但雷州话本身各地也有差异
这些差异主要表现在语调、腔调方面
但各地之间均可通话
因雷州府历来设于雷城镇
故习惯上人们以雷城话为代表
如今电台的雷州话播音及雷剧演出均操此音
常用词
差暗(昨天)
今辉(今天下午)
兴早(明天)
后日(后天)
日逗(中午)
汤烘(刚才)
捻捻(刚刚)
头前(前阵子)
吐血(吃)
成力(累)
2
湛江白话
(约250万人使用)
湛江市内的粤语较为复杂
各县区(片)的语言差异较大
大体可分为两类
一是湛江白话,二是吴川话
湛江白话又可分为市区白话
梅录白话、廉江白话、遂溪白话、龙头塘硼白话等
吴川话(坡头话)是与广州话
相差较远的粤语土方言
其声、韵、调均与广州话有一定差异
语言上与广州话不能完全相通
吴川话习惯以吴川市吴阳音为准
吴川话最大一个特点就是古味浓重
发音上,吴川话平平仄仄极为协调
3
涯话
(超过100万人使用)
涯话与梅州话、惠阳话等
客语的口音相差不大
只是常用语方面带本地特色
涯话以廉江石角话为代表
常用词
我:我ngai2(上古音,正字。新造字:亻厓)
你:汝ngi2(正字。举)
他:其gi2(正字,旧造字渠,新造字佢)
是:系he4(正字。)
吃:serd6(正字)
吃早饭:食朝serd6 zau1,.(正字)
吃午饭:食昼serd6 ziu4(正字)
吃晚饭:食夜serd6 ya3(正字),食暗serd6 am4(正字)
没有:无mo2
知道:知di1
大家觉得这三种语言
哪种最能代表湛江?
赶紧留言告诉小编你的想法吧!
▍授权转载:素材来源网络,微湛江整理发布,未经允许谢绝转载返回搜狐,查看更多