黔无驴，有好事者船载以入。
出自唐代柳宗元的《黔之驴》
译文黔地这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来一头驴进入这个地方。
注释黔：即唐代黔中道，治所在今四川省彭水县，辖地相当于今彭水、酉阳、秀山一带和贵州北部部分地区。
赏析作者从故事发生的地区环境写起。“黔”，是唐代当时一个行政区的名称，又叫黔中道，这一带有个特点——“无驴”，“有好事者船载以入”一句紧紧承接着“黔无驴”三个字而来，交代了寓言中的主要角色驴的来历——它是一个外来户。
完善
原文
柳宗元《黔之驴》
黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。
他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。
噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
译文及注释
译文 黔地这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来一头驴进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，以为它是什么神物，就躲在树林里偷偷看它。渐渐小心的靠近它，惊恐疑惑，不知道它是什么东西。
之后的一天，驴叫了一声，老虎非常害怕，跑的远远地；认为驴要咬自己，非常害怕。但是老虎来来回回地观察它，觉得它并没有什么特别的本领。渐渐地老虎熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不敢与它搏斗。老虎渐渐地靠近驴子，态度越来越轻侮，轻慢地碰撞、依靠、冲撞、冒犯它。驴非常愤怒，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的本领
展开阅读全文 ∨
文言知识
一、通假字1、技止此耳 “止”通“只”，只，不过。2、益习其声 “习”同“悉”，熟悉。
二、一词多义1、以为⑴虎见之，庞然大物也，以为神（把……当作）⑵以为且噬己也（认为）
2、然⑴慭慭然，莫相知。/庞然大物（。……的样子）⑵然往来视之，觉无异能者。（然而，但）
3、之⑴黔之驴（的，结构助词）⑵虎见之（它，代词，代驴）⑶蹄之（它，代词，代老虎）⑷虎因喜，计之曰（指上文所说驴生了气只能踢的情况）
展开阅读全文 ∨
赏析
《黔之驴》是我国一篇著名的古典寓言。开头是这样写的：“黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。”
作者首先从故事发生的地区环境写起。“黔”，是唐代当时一个行政区的名称，又叫黔中道，包括今天湖南西部、四川东南部、湖北西南部和贵州北部一带。这一带有什么特点呢？“无驴”，从来没有过驴子。这一特点很重要，因为如果没有这一特点，就不会出现后面老虎被驴一时迷惑的情节，因此也就不会发生后面这样的故事。“有好事者船载以入”，有一个没事找事的人用船运去了一头驴。这一句紧紧承接着“黔无驴”三个字而来，交代了寓言中的主要角色驴的来历——原来它是一个外来户。“至则无可用，放之山下
展开阅读全文 ∨
创作背景
《黔之驴》创作时间大致在贞元二十一年（公元805年）九月至元和四年（公元809年）之间。是柳宗元在“永贞革新”失败后，他因参加这一进步改革而被贬作永州司马时写的《三戒》中的一篇。
参考资料：完善
1、
王松龄 杨立扬 等．柳宗元诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：204-211
简析
《黔之驴》是一篇寓言小品。这篇文章表明能力与形貌并不成正比，外强者往往中干；假如缺乏对付对手的本领，那就不要将自己的才技一览无余地展示出来，以免自取其辱。此文旨在讽刺那些无能而又肆意逞志的人，影射当时统治集团中官高位显、仗势欺人而无才无德、外强中干的某些上层人物。全文笔法老到，造诣精深，既揭示了深刻的哲理，又塑造了生动的形象。其不仅给人以思想上的启示和教育，也能带来艺术上的丰富感受。
柳宗元
柳宗元（773年—819年11月28日），字子厚，汉族，出生于京城长安（今陕西西安） ，祖籍河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。► 240篇诗文 ► 1926条名句
完善
猜您喜欢
悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。
——白居易《长恨歌》
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
——李白《上李邕》
但将痛饮酬风月，莫放离歌入管弦。
——辛弃疾《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监》
任难任之事，要有力而无气；处难处之人，要有知而无言。
——《格言联璧·接物类》
得之易，失之易。得之难，失之难。
——《水浒传·第一百一十六回》
毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。
——曹雪芹《咏菊》
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
——曹丕《燕歌行》
谈人之善，泽于膏沐；暴人之恶，痛于戈矛。
——《格言联璧·悖凶类》
不兴其艺，不能乐学。
——《礼记·学记》
后夜相思，尘随马去，月逐舟行。
——刘过《柳梢青·送卢梅坡》